1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:36,972 --> 00:01:38,348 پنج دقیقه فرصت دارید 4 00:01:39,683 --> 00:01:41,685 خودتان را راحت کنید. 5 00:01:51,069 --> 00:01:52,529 08647 کجاست 6 00:01:53,030 --> 00:01:54,823 0864! 7 00:02:00,078 --> 00:02:03,332 فکر کردی بدون تو برویم؟ 8 00:02:05,167 --> 00:02:07,210 شما نمی خواهید یک ساعت در اینجا دوام بیاور 9 00:02:07,377 --> 00:02:09,212 گرگ ها شما را زنده زنده خواهند خورد. 10 00:03:18,699 --> 00:03:20,659 از هم اتاقی ها متنفرم 11 00:03:21,451 --> 00:03:23,745 ما داریم چیزی مشترک در حال حاضر 12 00:03:24,079 --> 00:03:26,498 آخرین مرد یک ماه موفق شد. 13 00:03:26,998 --> 00:03:29,543 من سه روز اینجا خواهم بود. 14 00:03:30,293 --> 00:03:31,670 اینجا همه یک زندانی مادام العمر هستند. 15 00:03:32,629 --> 00:03:35,757 یک دقیقه بیشتر، شما می توانید بهترین عکس خود را بگیرید 16 00:03:39,553 --> 00:03:40,887 این یک معامله است. 17 00:03:43,640 --> 00:03:46,351 می توانم سر ناهار با شما بنشینم؟ 18 00:03:56,069 --> 00:03:57,738 این یک منطقه خصوصی است. 19 00:03:59,531 --> 00:04:00,991 لعنت به 20 00:04:05,704 --> 00:04:08,874 فکر میکنی لعنتی تو هستی احمق؟ 21 00:04:21,261 --> 00:04:23,096 اکنون منطقه باز است. 22 00:04:34,316 --> 00:04:36,318 رئیس می خواهد شما را ببیند. 23 00:04:42,282 --> 00:04:45,911 پس این مرد است مردان من می خواهند بکشند 24 00:04:47,287 --> 00:04:48,830 میدونی من کی هستم؟ 25 00:04:49,498 --> 00:04:51,208 تو سمیون کورنی هستی 26 00:04:51,541 --> 00:04:53,627 شما گروه کیروف را اداره می کنید. 27 00:04:53,835 --> 00:04:56,630 اسلحه های شما هزاران مرد را می کشد، 28 00:04:56,713 --> 00:04:58,965 زنان و بچه ها در سراسر جهان. 29 00:05:00,091 --> 00:05:01,927 تو منو میشناسی 30 00:05:02,928 --> 00:05:05,639 تو کی هستی لعنتی؟ 31 00:05:06,473 --> 00:05:07,599 من؟ 32 00:05:08,850 --> 00:05:10,227 من یک شکارچی هستم. 33 00:05:12,521 --> 00:05:13,772 او یک شکارچی است. 34 00:05:15,065 --> 00:05:16,441 چه چیزی را شکار می کنید؟ 35 00:05:20,737 --> 00:05:22,989 افرادی مثل شما 36 00:05:24,032 --> 00:05:26,243 شکارچی یک اسطوره است. 37 00:05:29,663 --> 00:05:32,249 حالا تو به دام افتاده ای، شکارچی. 38 00:05:32,415 --> 00:05:34,501 اسمت چیه؟ چه کسی شما را فرستاد؟ 39 00:05:35,544 --> 00:05:37,462 اسم من است... 40 00:05:42,592 --> 00:05:45,095 اما من مطمئنم به کسی نخواهی گفت 41 00:05:58,400 --> 00:06:00,819 یک ذره حقیقت وجود دارد در هر اسطوره ای 42 00:06:14,958 --> 00:06:16,001 زندانی در حال فرار! 43 00:06:20,589 --> 00:06:21,590 زندانی در حال فرار! 44 00:06:55,749 --> 00:06:57,751 سه روز 45 00:06:58,126 --> 00:06:59,669 سه روز 46 00:07:16,353 --> 00:07:17,395 داره دور میشه! 47 00:08:55,952 --> 00:08:57,245 ما اینجا جسد داریم 48 00:09:03,752 --> 00:09:04,878 آیا هنوز او را شناسایی کرده اید؟ 49 00:09:11,009 --> 00:09:13,386 این زندانی 0864 است. 50 00:09:14,804 --> 00:09:18,266 اونوقت لعنتی چرنی را کشت؟ 51 00:24:23,295 --> 00:24:27,049 متاسفم که با هم نیستیم اما ما به زودی خواهیم بود 52 00:24:28,425 --> 00:24:32,262 شما می دانید که این نیست چیزی که من همیشه می خواستم، 53 00:24:32,346 --> 00:24:36,308 اما این تنها انتخاب است پدرت به من داد 54 00:24:37,559 --> 00:24:38,978 تو باید به من قول بدهی، 55 00:24:39,061 --> 00:24:41,855 شما هرگز مردی مثل او شو 56 00:33:58,453 --> 00:34:02,415 فقط شاخ ها بقیه را بگذارید. 57 00:34:27,023 --> 00:34:31,736 تو مال اینجا نیستی بچه برو خونه 58 00:34:35,824 --> 00:34:38,785 اینجا خانه من است. 59 00:34:53,967 --> 00:34:54,968 این مال شماست؟ 60 00:34:56,219 --> 00:34:57,220 بگذار زمین! 61 00:34:58,513 --> 00:34:59,973 یا مرده ای 62 00:37:47,807 --> 00:37:49,851 این چرندیات را بر روی کامیون بیاور! 63 00:37:50,894 --> 00:37:52,312 بیا! 64 00:37:55,732 --> 00:37:57,609 بیا بلندش کنیم 65 00:38:08,870 --> 00:38:09,871 این کیه؟ 66 00:38:15,460 --> 00:38:17,170 این ملک خصوصی است. 67 00:38:17,879 --> 00:38:19,005 بنابراین من در تعجب بودم 68 00:38:19,088 --> 00:38:21,299 اگر قرار بود قفل کنی قبل از اینکه ترک کنی 69 00:38:24,427 --> 00:38:25,428 حرکت کن 70 00:38:34,187 --> 00:38:36,272 چرا اینطور است شما حیوان را بکشید 71 00:38:36,356 --> 00:38:38,107 و فقط شاخ ها را بگیرید؟ 72 00:39:05,093 --> 00:39:06,261 چه لعنتی؟ 73 00:50:58,764 --> 00:51:00,558 او خود را "کرگدن" می نامد. 74 00:51:00,683 --> 00:51:02,268 او نگاه نمی کند مثل کرگدن برای من 75 00:51:32,464 --> 00:51:33,716 از شر او خلاص شوید. 76 00:58:07,985 --> 00:58:09,236 چیکار میکنی؟ 77 00:58:09,820 --> 00:58:10,988 اشکالی ندارد. 78 00:58:11,238 --> 00:58:13,949 من به دنبال زندانی هستم که سمیون چرنی را کشت. 79 00:58:15,909 --> 00:58:17,285 بچرخید. 80 00:58:19,204 --> 00:58:20,205 بچرخید. 81 00:58:22,624 --> 00:58:24,292 شما به اینجا دسترسی ندارید! 82 00:58:24,584 --> 00:58:25,877 آنها به من می گویند خارجی، 83 00:58:25,961 --> 00:58:27,337 چون اهل نیستم اطراف هر جا 84 01:20:40,627 --> 01:20:41,628 تو کی هستی؟ 85 01:20:42,087 --> 01:20:44,006 آیا یکی از شما دارد کیسه شواهد؟ 86 01:20:44,548 --> 01:20:46,008 مالمو گذاشتم تو ماشین 87 01:20:46,383 --> 01:20:47,426 اون چیه؟ 88 01:39:18,744 --> 01:39:20,288 عنکبوت ها!